Técnica Ludovico

miércoles, julio 24, 2002

Aprenda ALEMAN
como Odín manda

Breves clases de idioma germánico a cargo del Dr. Kürt Jürgens, explicando cómo tiene que hablar usted en caso de visitar ese maravilloso y nazi país. Estas son frases breves, que le servirán sólo para salir del paso, no quiera hacerse el vivo ni hacarse el Mariscal Bismark, porque lo torturarán y lo meterán en el primer "campo" que tengan a mano.
Preste atención, no olvide que éste es un idioma complejo que tiende a unir sustantivos con verbos y adjetivos y nexos coordinantes para formar un pastiche digno de un hijo de puta.

Frase 1. Dusterdanserwärdün porten: "Dónde queda el aeropuerto, míster?"
Frase 2. Die stroothensdorisengooden!: "Qué buen ano!"
Frase 3. Dusterdanserwärdün porten Misterdoomersdom, nietesdorsenüsdf: "Dónde queda el aeropuerto míster, no me dijo!"
Frase 4. Die Rehingold isen gooden OPERETA!: "Qué linda canción!"
Frase 5. Günntergraffsthassen, pichenspetten!: "Hoy me hicieron un PETE sensacional en el sagüán, he carloncho!"
Frase 6. Goundren spiegelin the strassen!: "Vamos a jugar a la calle con dinamita?"
Frase 7. Mien dernot racismm!: "Yo no soy nazi, mis mejores amigos son judíos!"

Como verán, son pocas pero eficientes, y muy útiles en la región de Kracovia, donde sólo hablan "alemán traducido mal", una nueva modalidad peor que la lengua riojana en campaña.